Onze Restoratoren - nos restaurateurs - our restorers
Derek Biront
Derek Biront behaalde na zijn studies Geschiedenis aan de Universiteiten van Gent en Antwerpen ook een Master in de conservatie en restauratie aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen... (lees meer)
Après ses études d’Histoire aux Universités d’Anvers et de Gent, Derek Biront a obtenu une maitrise dans la Conservation et la Restauration à l’Académie Des Beaux Arts d’Anvers ; avec comme spécialisation la restauration des métaux. En plus il a... (lire plus)
After studying History at the Universities of Ghent and Antwerp, Derek Biront achieved a Master of conservation and restoration at the Royal Academy of Fine Arts Antwerp, specializing in metal restoration. He further trained... (read more)
Annick Mertens
Annick Mertens behaalde haar master Conservatie en Restauratie metalen en werkt al sinds het begin samen met Derek Biront. Ze heeft een lange praktijkervaring en hierdoor een brede kennis van diverse metalen en verschillende technieken. Annick heeft meegewerkt aan talrijke projecten zoals de kerk van Harelbeke, verschillende bronzen sculpturen uit Luik, moderne sculpturen uit het Middelheim, etc… Momenteel volgt Annick een bijkomende opleiding als goudsmid.
Annick Mertens achieved her master's degree Conservation and Restoration metals and has been working since the beginning along with Derek Biront. She has a long experience and thus a broad knowledge of various metals and various techniques. Annick has participated in numerous projects such as the Church of Harelbeke, several bronze sculptures from Liège, modern sculptures from the Middelheim, etc ... Annick currently following additional training as a goldsmith.