Metalen in een architecturale context
Gebouwen hebben erg te lijden onder de buitenomstandigheden waaraan ze decennia of soms zelfs eeuwen worden blootgesteld. Traditioneel werden verschillende metalen gebruikt in de architectuur. Zowel als structurele elementen als ter verfraaiing van een gebouw. Op en rond daken, hekkens, historisch bouwbeslag, maar ook elementen uit de tuinarchitectuur bijvoorbeeld. Deze zijn allen goed bestand tegen de tand des tijds, maar toch vragen zij om regelmatige inspecties en mogelijk een behandeling om ze ook in de toekomst te kunnen bewaren. Van een terughoudende conservatie-ingreep tot een structurele restauratie.
De vaste metalen inrichting van een kerk of openbaar gebouw heeft structureel gezien heeft meestal minder te lijden dan metalen die zich op en rond het gebouw bevinden, maar hebben door hun specifieke afwerking – zoals verf, lak of een vergulding met bladgoud – evenzeer een conservatie- of restauratiebehandeling nodig. |
Le métal dans l' ArchitectureLes bâtiments subissent beaucoup de dommages à cause des conditions extérieures auquel ils ont été exposés pendant des décennies ou même des siècles. Traditionnellement on employait beaucoup de métaux dans l’architecture. Aussi bien comme éléments structurels que décoratifs. Sur et autour des toits, grilles, quincaillerie architecturale historique, mais aussi des éléments d’architecture paysagiste entre autres. Ils sont tous bien à l’épreuve du temps, mais demandent des inspections régulières et éventuellement un traitement afin de les conserver pour l’avenir. Il peut s’agir aussi bien d’une intervention réservée de conservation jusqu'à une restauration structurelle. L’aménagement fixe en métal d’une église ou d’un lieu public à, d’un point de vue structurel, normalement moins de dommages à subir que les métaux qui se trouvent sur et autour du bâtiment, mais ils ont à cause de leur finition spécifique – comme la peinture, laque ou des dorures à la feuille d’or – aussi besoin d’un traitement de conservation ou restauration. |
Architectural MetalworkBuildings suffer from external conditions , which they have been exposed to for many decades or even centuries. Traditionally, various metals were used in architecture, as well as in structural elements to embellish buildings. Metals have been used on and around roofs, fences, historic architectural hardware, and as elements of garden design. These are all resistant to the ravages of time, but they require regular inspection and possible treatment to preserve for the future. Buildings can need cautious conservation surgery or a structural restoration. The solid metal design of a church or public building is less affected structurally than metals that are in and around the building, but their specific finishing - such as paint, varnish or gilding with gold leaf, may call for a conservation or restoration . |
|
|
